今日の韓国語
2015.07.31(金)
「過消費」の漢字で、お金やものを必要以上に消費すること。「에너지(イェノジ・エネルギー) 과소비)」「과소비녀(ニョ・女)」のようにも使います。俳優イ・ソジンはあるテレビ番組で、チェ・ジウとの結婚の可能性を冗談混じりに聞かれた際「과소비를 고치면(クァソビルル コチミョン・浪費グセを直したら)」と発言し、話題になったことも。
A：야, 그렇게 많이 사?
ヤ、クロッケ マニ サ？
ねぇ、そんなにいっぱい買うの？
B：오늘은 과소비녀야. 쇼핑 마음껏 하고 스트레스 풀어야지.
オヌルン クァソビニョヤ。ショピン マウムッコッ ハゴ ストゥレス プロヤジ。
今日は浪費女なの。ショッピングおもいっきりして、ストレス発散しないと。
ヤ、クロッケ マニ サ？
ねぇ、そんなにいっぱい買うの？
B：오늘은 과소비녀야. 쇼핑 마음껏 하고 스트레스 풀어야지.
オヌルン クァソビニョヤ。ショピン マウムッコッ ハゴ ストゥレス プロヤジ。
今日は浪費女なの。ショッピングおもいっきりして、ストレス発散しないと。
|
|
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
12％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行689円〜607円～ -
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,075円〜2,642円 -
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,399円～
-
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,832円～
-
11％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,379円〜1,228円 -
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,181円
