韓国旅行「コネスト」
드라마 시애미(ドゥラマ シエミ)=「ドラマ姑、ドラマの配役などに口を出す人」 | TODAY'S韓国語
韓国地図
コミュニティ
CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
KONEST
統合検索
ad
データ無制限eSIM!通話発信プランあり
検索
韓国ホテル
韓国ツアー
公演チケット
格安航空券
Wi-Fi・SIM
HOME
韓国旅行基本情報
空港
交通
エリア
グルメ
ショッピング
観光スポット
エステ
美容医療
韓国語
文化と生活
クーポン
ホーム
>
TODAY’S はんぐる
>
드라마 시애미(ドゥラマ シエミ)
バックナンバーリスト
2015
07
/
28
火
お気に入りに追加
印刷する
드라마 시애미
ドゥラマ シエミ
ドラマ姑、ドラマの配役などに口を出す人
あなたは口うるさい「ドラマ姑」になっていない?
「드라마 (ドゥラマ・
ドラマ
)」+「시애미(シエミ・「姑(시어머니・シオモニ)」の
慶尚道(キョンサンド)
方言)で、まるで姑の小言のように、新ドラマの配役などに口をはさむ人たちのことを指す新造語。最近、
マンガ
やウェブトゥーン(ネットマンガ)の実写化が増えてきた韓国。撮影開始前にどの俳優にキャスティングオファーがあったか公になることも多いため、配役が決定する前に原作のファンたちから批判や不満が出てくることも。日本の「のだめカンタービレ」の
リメイクドラマ
「
ネイルもカンタービレ
」では、当初少女時代の
ユナ
(写真)にのだめ役のオファーがありましたが、드라마 시애미やユナのファンたちが「イメージと合わない」と反対したことから、ユナ側がオファーを見送るということもありました。
A:아, 왜 주인공을 얘가 하는거야! 일단 이거는 만화니까 좋은 거지 드라마로 하면 안돼.
ア、ウェ チュインゴンウル イェガ ハヌンゴヤ!イルタン イゴヌン マナニカ チョウン ゴジ ドゥラマロ ハミョン アンデ。
なんで主人公をこの子がやるのよ!まずこれはマンガだからいい訳で、ドラマ化したらだめだよ。
B:드라마 시애미네. 자기들이 알아서 하겠지.
ドラマ姑だね、本人たちがうまくやるでしょうよ。
関連記事
のだめカンタービレ~ネイル カンタービレ (ネイルド カンタビルレ)
日本で大旋風を起こした人気ドラマ「のだめカンタービレ」の韓国版
日韓カップルの結婚~日本人妻たちの覆面座談会
嫁VS姑バトルは?気になる韓国での国際結婚生活をコネスト既婚スタッフたちが語ります!
韓国語の配偶者の家族の呼び方
結婚後に必須!韓国語であの親戚は何と言う?
【TODAY’S韓国語】
남주 ナムジュ
何でも略してしまうのがイマドキ韓国語
バックナンバー
2015.07.27(月)
반하다
パナダ
「好きになっちゃった」は韓国語で?
2015.07.24(金)
주량
チュリャン
韓国の飲み会必須ワード!私の「酒量」は・・・
2015.07.23(木)
무리수
ムリス
G-DRAGONも後悔の「ムリスファッション」って?
2015.07.22(水)
찰칵
チャルカッ
写真を撮るときは「はい、キムチ」?
2015.07.21(火)
허세
ホセ
最近の韓国は「かっこつけ」ブーム!?
2015.07.20(月)
인서울
インソウル
若者たちが目指すのは、ソウル内の○○
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ
現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史
韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本
読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間
9:30~18:00(月~土)
・休業日
日曜日・1月1日
「
道路名住所
」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 →
詳細
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
KONEST
コネスト
韓国地図
コミュニティ
韓国旅行基本情報
/
エリアガイド
/
グルメ
/
ショッピング
/
観光スポット
/
エステ
/
美容医療
韓国語
/
韓国文化と生活
/
韓国ホテル
/
韓国ツアー
/
公演チケット
/
Wi-Fi・SIM・携帯予約
/
格安航空券
/
クーポン
/
会社紹介
/
免責事項
/
著作権について
/
お問い合わせ
/
よくある質問
/
会員規約
/
회사소개 및 문의
/
韩国旅游网 韩巢
/
COPYRIGHT ⓒ 2024
韓国旅行情報「コネスト」
All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
韓国料理人気ランキング
手ぶらで動けて快適!韓国スーツケース配送サービス
韓国クリニックでアートメイク!知っておきたい基礎知識
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]