韓国旅行「コネスト」 소름이 끼치다(ソルミ キチダ)=「鳥肌が立つ、ぞっとする」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 소름이 끼치다(ソルミ キチダ)
バックナンバーリスト
前へ
2015 07 / 07
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
소름이 끼치다
韓国語をコピー
発音
ソルミ キチダ
意味
鳥肌が立つ、ぞっとする
感動!こわい!思わず鳥肌が立ったときは?
  鳥肌が立つことを韓国語で「소름이 끼치다(ソルミ キチダ)」「소름이 돋다(ソルミ トッタ)」と言います。鳥肌は「소름」もしくは、日本語と同じく「鳥(닭・タッ)」+「肌(살・サル)」で「닭살(タクサル)」とも表現。覆面をした歌手たちが鳥肌ものの歌唱力を披露する人気番組「복면가왕(ポンミョンカワン・覆面歌王)」(MBC)では、歌を聞いたゲスト審査員たちが「소름!」と感嘆する姿が定番となっています。
A:어제 교실에 혼자 있을 때 누가 뒤에서 내 이름을 불렀는데 보니까 아무도 없었어.
オジェ キョシレ ホンジャ イッスル テ ヌガ ティエソ ネイルムル プルロンヌンデ ポニカ アムド オプソッソ。
昨日教室に1人でいるときに、誰かが後ろから私の名前呼んだから見てみたんだけど、誰もいなかったの。


B:소름! 뭐야, 귀신 나온 거 아냐?
ソルム!モヤ、キシン ナオン ゴ アニャ?
鳥肌!何、お化け出たんじゃない?

関連記事
バックナンバー
버즈마케팅 2015.07.06(月)

버즈마케팅
ボジュマケティン
ハニーバターチップ、ゆず焼酎が大ヒットした理由は?

인생짤 2015.07.03(金)

인생짤
インセンチャル
SNSに即アップしたい!「人生で一番写りのいい写真」は?

짠돌이 2015.07.02(木)

짠돌이
チャンドリ
韓国女子が苦手な男性は「けちん坊」?

가득 2015.07.01(水)

가득
カドゥッ
いっぱい、たっぷり、なみなみ・・・韓国語で?

사이다 2015.06.30(火)

사이다
サイダ
スカッと爽快!「サイダー」みたいな一言って?

귀신 꿈꿨어 2015.06.29(月)

귀신 꿈꿨어
キシン クムコッソ
「おばけの夢見たよ」のぶりっ子フレーズが流行中!?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]