今日の韓国語
2015.07.03(金)
「인생(インセン・人生)」と「짤(チャル・写真を表す新造語)」を合わせて「人生で一度あるかないかぐらい写りがいい自身の写真」のことを指します。写りのいい셀카(セルカ・自撮り写真)を撮るために努力を惜しまない人が多い韓国では、撮りたい場所で360度回って「얼짱각도(オルチャンカット・かわいく見える角度)」を探す、携帯アプリで大胆にフォトショップをする、など様々なスキルが多用されています。
A：대박! 인생짤 나왔어.
テバッ！インセンチャル ナワッソ。
やばい！人生最高の写真きた。
B：그렇게 몇백 번 찍으면 한 장 정도는 나오겠지.
クロッケ ミョッペッ ポン チグミョン ハン ジャン チョンドヌン ナオゲッチ。
そうやって何百回も撮ってたら、１枚ぐらいあるでしょうよ。
テバッ！インセンチャル ナワッソ。
やばい！人生最高の写真きた。
B：그렇게 몇백 번 찍으면 한 장 정도는 나오겠지.
クロッケ ミョッペッ ポン チグミョン ハン ジャン チョンドヌン ナオゲッチ。
そうやって何百回も撮ってたら、１枚ぐらいあるでしょうよ。
|
|
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能691円
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,082円〜2,647円 -
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行691円〜608円～ -
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,845円～
-
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,417円～
-
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,188円
