韓国旅行「コネスト」 사이다(サイダ)=「サイダー、すっきりする状況、さっぱりした人」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
江陵日帰り旅行で伝統祭&グルメ&ロケ地を満喫!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 사이다(サイダ)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
사이다
発音
サイダ
意味
サイダー、すっきりする状況、さっぱりした人
スカッと爽快!「サイダー」みたいな一言って?
  韓国でよく飲まれる炭酸飲料・サイダー。もやもやしていたことがすっきり解決した状況や、さっぱりとした性格の人・発言のことを、最近では炭酸飲料を飲んだときの爽快感に例えて「사이다」と表現します。「いじめる姑・耐える嫁」の関係が再婚を機に逆転、復讐に燃える嫁の姿を描いた話題ドラマ「어머님은 내 며느리(オモニムン ネ ミョヌリ・お義母さんは私の嫁)」は「見ていてすっきりする!」と世の中の嫁たちの共感を集め「사이다드라마(ドゥラマ・ドラマ)」とも呼ばれています。
A:헤어진 남자친구가 계속 전화해서 꺼지라고 하고 끊었어.
ヘオジン ナムジャチングガ ケソッ チョナヘソ コジラゴ ハゴ クノッソ。
別れた前の彼氏がずっと電話してくるから、失せろって言って切ってやった。

B:사이다 같은 한마디를 날렸네.
サイダ カットゥン ハンマディルル ナルリョンネ。
サイダーみたいな一言を投げつけたね。

関連情報
06/29(月)
귀신 꿈꿨어(キシン クムコッソ)
07/01(水)
가득(カドゥッ)
バックナンバーリスト
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]