韓国旅行「コネスト」 찜하다(チマダ)=「つばをつける、決めておく」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 찜하다(チマダ)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
찜하다
発音
チマダ
意味
つばをつける、決めておく
私好みのスター発見!「つばをつける」は韓国語で?
  自分が気に入ったものを決めておく、つばをつけておくという意味で使われる「찜하다」。韓国ドラマの中でも、ヒロインにアタックする男性が発する甘いセリフとして「넌 내가 찜했어(ノン ネガ チメッソ・お前は俺がつばをつけた)」「내 걸로 찜했어(ネ コルロ チメッソ・俺のものに決めた)」などが登場します。
A:아까 카페 직원 잘 생기지 않았어?
アッカ カペ チグォン チャル センギジ アナッソ?
さっきのカフェの店員、かっこよくなかった?

B:내가 먼저 찜했어. 나 거기 다닐거야.
ネガ モンジョ チメッソ。ナ コギ タニルコヤ。
私が先に目つけたよ。私あそこ通うから。

関連記事
バックナンバー
선크림 2015.06.19(金)

선크림
ソンクリム
日焼け止めは「サンクリーム」or「紫外線遮断剤」?

빵야 2015.06.18(木)

빵야
パンヤ
G-DRAGONが連発の「パンヤパンヤパンヤ!」って?

핵맛 2015.06.17(水)

핵맛
ヘンマッ
おいしい韓国グルメに出会ったら「核うまい!」

소리지르다 2015.06.16(火)

소리지르다
ソリチルダ
コンサートでよく耳にする「ソリチルロー!」って?

초토화 2015.06.15(月)

초토화
チョトファ
その場を「壊滅状態」にさせてしまったスターの行動は!?

꿀팁 2015.06.12(金)

꿀팁
クルティッ
知っていると得する「ハチミツTIP」!

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]