韓国旅行「コネスト」 빵야(パンヤ)=「銃を撃つ音、パンパン」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 빵야(パンヤ)
バックナンバーリスト
前へ
2015 06 / 18
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
빵야
韓国語をコピー
発音
パンヤ
意味
銃を撃つ音、パンパン
G-DRAGONが連発の「パンヤパンヤパンヤ!」って?
  銃を撃つときの擬音語「パンパン」は、韓国語では「ヤ」がついて「빵야(パンヤ)」と表現。子どもが鉄砲を撃つマネをして遊ぶときなどに使われます。アイドルの歌にも、銃を撃つポーズとともに「빵야」がポイント歌詞として入れられていることもあり、最近はBIGBANGの「BANG BANG BANG」のサビにも繰り返し登場。そのユーモアある響きを真似る人たちも増えています。
「BANG BANG BANG」(BIGBANG)の歌詞より
총 맞은 것처럼
チョン マジュンゴ チョロム 
銃で撃たれたみたいに

BANG! BANG! BANG! 빵야 빵야 빵야
ベンベンベン パンヤパンヤパンヤ
BANG! BANG! BANG! パンパンパン

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
タ コムチャッ マラ  タ コムチャッ マ
みんな動くな、みんな動くなよ

오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
オヌル バム クッチャン ボジャ タ クッチャン バ
今夜は終わりまでいこう、みんな終わりを見届けよう

関連記事
バックナンバー
핵맛 2015.06.17(水)

핵맛
ヘンマッ
おいしい韓国グルメに出会ったら「核うまい!」

소리지르다 2015.06.16(火)

소리지르다
ソリチルダ
コンサートでよく耳にする「ソリチルロー!」って?

초토화 2015.06.15(月)

초토화
チョトファ
その場を「壊滅状態」にさせてしまったスターの行動は!?

꿀팁 2015.06.12(金)

꿀팁
クルティッ
知っていると得する「ハチミツTIP」!

저질 2015.06.11(木)

저질
チョジル
すけべ、常識はずれ、チンピラ…すべて「低質」?

PD 2015.06.10(水)

PD
ピディ
キム・スヒョンのドラマの主題!「PD」ってどんな職業?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2025 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]