韓国旅行「コネスト」 저질(チョジル)=「低質」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 저질(チョジル)
バックナンバーリスト
前へ
2015 06 / 11
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
저질
韓国語をコピー
発音
チョジル
意味
低質
すけべ、常識はずれ、チンピラ…すべて「低質」?
  品質が良くないものや食料品などに主に使われる「저질」ですが、「저질체력(チョジルチェリョク・低質体力/すぐにばててしまうこと)」「저질댄스(チョジルデンス・低質ダンス/下品なダンス)」など、もの以外にも幅広く用いられます。また人にも使われ、常識がない人やチンピラ、すけべな男性、過度に露出したファッションの女性などが対象。「19금개그(シックグムゲグ・19禁/18Rの下ネタギャグ)」で知られる芸人シン・ドンヨプは、仲のいい俳優ソン・スンホン(写真)を「나보다 더 저질(ナボダ ト チョジル・僕よりもっと低質/すけべ)」と暴露し、話題になったことも。
A:술 취해서 여자에게 시비 거는 아저씨 동영상 봤어?
スル チヘソ ヨジャエゲ シビ コヌン アジョシ トンヨンサン パッソ?
酔っ払って女の人にけんかふっかけるおじさんの動画見た?

B:응, 뉴스에서 봤어. 욕을 엄청 하더라. 저질이야, 진짜.
ウン。ニュスエソ パッソ。ヨグル オムチョン ハドラ。チョジリヤ、チンチャ。
うん。ニュースで見た。汚い言葉すごく言ってたよ。常識はずれだよ、まじで。

関連記事
バックナンバー
PD 2015.06.10(水)

PD
ピディ
キム・スヒョンのドラマの主題!「PD」ってどんな職業?

선수 2015.06.09(火)

선수
ソンス
女性に気をもたせるモテ男は「選手」?

인정 2015.06.08(月)

인정
インジョン
熱愛スキャンダルはすぐに「認定」がトレンド?

노답 2015.06.05(金)

노답
ノダッ
「答えがない」K-POPアイドルは?

꼴불견 2015.06.04(木)

꼴불견
コルプルギョン
地下鉄での「みっともない」迷惑行為は?

애플힙 2015.06.03(水)

애플힙
エプルヒッ
韓国女子の憧れ「アップルヒップ」って?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]