今日の韓国語
2015.05.22(金)
「막차(マッチャ)」は最終の地下鉄、バスのこと。「終電を逃す」は「막차를 놓치다(マッチャルル ノッチダ)」。タクシー料金が安いことや、ソウル市内では深夜専用バスも走っていることから、飲み会の最中に終電を気にする人は日本ほど多くはないよう。ただ「막차」の時間帯になると、やはり地下鉄の構内で酔っ払って倒れている人や、電車の中でもどしてしまう泥酔者も多くなるので注意が必要かも。ちなみに始発は「첫차(チョッチャ)」。
A：너 막차 몇 시야?
ノ マッチャ ミョッシヤ？
お前、終電何時？
B：집이 가까우니까 택시 타고 가도 돼.
チビ カッカウニカ テクシ タゴ カド デ。
家近いからタクシー乗って行っても大丈夫。
ノ マッチャ ミョッシヤ？
お前、終電何時？
B：집이 가까우니까 택시 타고 가도 돼.
チビ カッカウニカ テクシ タゴ カド デ。
家近いからタクシー乗って行っても大丈夫。
|
|
関連記事
-
韓国ソウルのバス 乗り方徹底ガイド
バスの乗り方から料金、乗り放題カードの利用方法まで紹介
-
韓国ソウルの地下鉄 乗り方徹底ガイド
乗り方や料金、ルールを知れば安心！便利な交通カード、おすすめアプリも紹介
-
釜山の地下鉄 乗り方徹底ガイド
金海空港や海雲台も地下鉄で！乗り方や料金を知って釜山地下鉄を乗りこなそう！
-
交通で使う韓国語
地下鉄・タクシー・空港鉄道などで使える！実用フレーズ
-
オルペミバス(ソウルの深夜バス)
夜の観光・ショッピングに活用！ソウル市内を走る夜間バス
-
大邱地下鉄
大邱旅行で乗りこなしたい！初心者でも利用できる地下鉄
-
첫차 チョッチャ
早朝の移動時にはチェックしたい！
-
韓国人は終電を逃した時、どうしてる？
韓国人102人に聞きました！タクシーで帰宅？それとも…？
-
만석 マンソッ
乗車券の購入でよく見る韓国語！
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,069円〜2,636円 -
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行688円〜605円～ -
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,175円
-
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,381円～
-
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,820円～
-
11％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,376円〜1,228円
-
ショッピング
newmix coffee 北村店【プレゼント】コーヒーミックス １本 -
グルメ
光州ソウルコプチャン 明洞店【10% OFF】「ご飲食代 割引」クーポン -
ショッピング
ロッテ免税店 明洞本店【プレゼント】先着順！化粧品１ドル以上お買い上げで化粧品贈呈(他1件) -
ショッピング
ロッテマート ZETTAPLEX ソウル駅店【特別イベント】コネスト限定、割引クーポンをGET！ -
グルメ
オダリチプ カンジャンケジャン 弘大店【サービス】「ワンドリンク」クーポン(他1件) -
ショッピング
DEWALT HERITAGE 広蔵マーケット店【コネスト限定クーポン】全品目５％OFF
