韓国旅行「コネスト」 소화하다(ソファハダ)=「消化する、(ファッションアイテムを)着こなす」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
男子禁制セクシーショー「Mr.SHOW」予約開始!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 소화하다(ソファハダ)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
소화하다
発音
ソファハダ
意味
消化する、(ファッションアイテムを)着こなす
ファッションを「消化する」ってどんな意味?
  「消化」の漢字語+「する」。「소화하다(ソファハダ・消化する)」、「소화되다(ソファテダ・消化される)」「소화시키다(ソファシキダ・消化させる)」「소화에 좋다(ソファエチョッタ・消化に良い)」のように使います。韓国語では、食べ物を消化させる以外にも「服を着こなす」「ファッションアイテムを使いこなす(着こなす)」という意味で使われ、「소화하기 힘든 패션(ソファハギ ヒンドゥン ペション・着こなす(似合う)のが難しいファッション)」「~패션 완벽 소화(~ペション ワンビョッ ソファ・~ファッション完全消化)」のように、おしゃれを用語として用いられます。(写真は女芸人チャン・ドヨン、パク・ナレ)
A:배부르다~. 우리 둘이서 4인분 먹은 것 같아.
ペブルダ~。ウリ トゥリソ サインブン モグン ゴ カッテ。
おなかいっぱい~。私たち2人で4人前食べたみたいよ。

B:많이 먹었네. 소화시킬 겸 좀 걸을까?
マニ モゴンネ。ソファシキル キョム チョム コルルカ?
いっぱい食べたね。消化のためにもちょっと歩く?

関連情報
バックナンバー
몰카 2015.05.11(月)

몰카
モルカ
SNSでは素人企画も流行中!...

꽃무늬 2015.05.08(金)

꽃무늬
コンムニ
この時期定番の花柄!「水...

가위바위보 2015.05.07(木)

가위바위보
カウィバウィボ
「じゃんけんぽん!」チョ...

케바케 2015.05.06(水)

케바케
ケバケ
ガインもお気に入り!?韓...

물티슈 2015.05.04(月)

물티슈
ムルティシュ
「おしぼりください!」の...

연휴 2015.04.30(木)

연휴
ヨニュ
韓国も「黄金連休」!どこ...

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]