韓国旅行「コネスト」 역주행(ヨッチュヘン)=「逆走行」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 역주행(ヨッチュヘン)
バックナンバーリスト
前へ
2015 04 / 13
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
역주행
韓国語をコピー
発音
ヨッチュヘン
意味
逆走行
春にチャートを「逆走行」する韓国の桜ソングは?
  「逆走行」の漢字語。K-POP界では、以前に発売されたCDが再ヒットし、音盤チャートランキングで再び上位にあがっていく現象を「逆走行」と言うことも。2014年はEXIDが직찍(チッチッ・ファンが直接撮った動画や写真)がもとでブレイク、超スピードでチャートを逆走行したことが話題になりました。春の桜シーズンに「逆走行」する歌と言えば、Busker Buskerの「벚꽃 엔딩(ポッコッエンディン・桜エンディング)」(2012年発売)。今年は去年発売されたHIGH4とIUの「봄 사랑 벚꽃 말고(ボム サラン ポッコッ マルゴ・春、愛、桜じゃなくて)」も一緒にランクアップ。「春だとみんな浮かれているけれど、私は春とか愛とか桜じゃなくて、ほかの話が聞きたいよ」と、恋人がいないシングルの気持ちを代弁した歌詞が爽やかなメロディーで歌われています。
A:박진영 노래가 역주행 중이래.
パッジニョン ノレガ ヨッチュヘン チュンイレ。
パク・ジニョンの歌が逆走行中だって。

B:아 그거 오디션 프로그램에서 수지가 남자애랑 같이 불렀었잖아. 수지 효과네.
ア、クゴ オディション プログレメソ スジガ ナムジャエラン カッチ ブルロッソジャナ。スジ ヒョカネ。
あ、それオーディション番組でスジが男の子と一緒に歌ってたじゃん。「スジ効果」だね。

関連記事
バックナンバー
난리가 나다 2015.04.10(金)

난리가 나다
ナルリガ ナダ
街中でスターを発見!「大騒ぎ」になったら・・・?

설레다 2015.04.09(木)

설레다
ソルレダ
あの人イケメン!思わず心がときめいちゃうときは?

당근이지 2015.04.08(水)

당근이지
タングニジ
「当然だよ!」は韓国語でニンジン?

비글 2015.04.07(火)

비글
ビグル
「ビーグルのようなアイドル」ってどんな人たち?

드립 2015.04.06(月)

드립
トゥリッ
つまらない話、オヤジギャグ、下ネタ・・・まとめて何と言う?

넘사벽 2015.04.03(金)

넘사벽
ノムサビョッ
超えられない4次元の壁・・・アイドルの頂点は?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]