눈치

ヌンチ

顔つき、素振り、気転、勘

A：과장님이 우리가 만나는 거 눈치챈 것 같아.
クァジャンニミ ウリガ マンナヌン ゴ ヌンチチェン ゴ カッタ。
課長が僕たちが付き合ってるの、気付いたっぽいよ。

B：그니까 같이 퇴근하지 말자고 했잖아. 오늘은 내가 먼저 갈게.
クニカ カッチ テグナジ マルジャゴ ヘッジャナ。オヌルン ネガ モンジョ カルケ。
だから一緒に退勤するのやめようって言ったじゃん。今日は私が先に帰るね。