今日の韓国語
2015.03.27(金)
主に大学の新入生のこと。漢字語である「신입생(シニプセン・新入生)」もよく使われます。学歴社会の韓国では、高校まではひたすら勉学にいそしみ、大学入学とともにデビューする人が多いため、入学シーズンにはファッションや化粧に力を入れた初々しい新入生の姿がよく見られます。また、韓国では満19歳から飲酒が可能なため、新入生歓迎会やMT(メンバーシップトレーニング、合宿)では盛大な飲み会が開かれ、先輩からの熱い歓迎につぶされてしまう新入生たちも。
A：오늘은 새내기들 데리고 술 마시로 갈까?
オヌルン セネギドゥル テリゴ スル マシロ カルカ？
今日は新入生たち連れてお酒飲みに行こうか？
B：그래. 계산은 네가 해.
クレ。ケサヌン ニガヘ。
いいよ。会計はお前がしてね。
オヌルン セネギドゥル テリゴ スル マシロ カルカ？
今日は新入生たち連れてお酒飲みに行こうか？
B：그래. 계산은 네가 해.
クレ。ケサヌン ニガヘ。
いいよ。会計はお前がしてね。
|
|
韓国旅行おトク情報
当日予約可能で利用者急増中！ 【ソウル・仁川全域＆京畿道一部も配送OK】大人気スーツケース配送サービス
-
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,471円～
-
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,882円～
-
12％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,390円〜1,228円 -
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,102円〜2,664円 -
12％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行695円〜612円～ -
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,209円
