韓国旅行「コネスト」 굳이(クジ)=「あえて、無理に」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
男子禁制セクシーショー「Mr.SHOW」予約開始!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 굳이(クジ)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
굳이
発音
クジ
意味
あえて、無理に
「まぁ、あえてそこまでしなくても・・・」というときに活用!
  「無理に」「強いて」という意味で、うしろに「~しなくても良い」「必要ない」という言葉を続け、否定的なニュアンスを表す表現として多く使われます。また、何かを選択しなくてはならない場面で特に選ぶものがない場合「그래도 굳이 뽑자면…(それでもあえて選ぶならば)」というように、妥協を表すニュアンスで使われることもあります。
A:내년 대표는 누가 할까?
ネニョン テピョヌン ヌガ ハルカ?
来年の代表は誰がやるだろうか?

B:굳이 바꿀 필요 있어? 내년도 네가 계속해.
クジ パックル ピョリョ イッソ?ネニョンド ニガ ケソヘ。
あえて替える必要ある?来年もあなたが続けなさいよ。

関連情報
バックナンバー
블루칩 2015.03.24(火)

블루칩
ブルルチッ
韓国芸能界で今一番ホット...

알뜰 2015.03.23(月)

알뜰
アルトゥル
お買い得商品が欲しければ...

수다를 떨다 2015.03.20(金)

수다를 떨다
スダルル トルダ
どこの国でも女子はおしゃ...

시무룩 2015.03.19(木)

시무룩
シムルッ
ぶすっとした顔で撮る「仏...

시치미를 떼다 2015.03.18(水)

시치미를 떼...
シチミルル テダ
「しらばっくれないでよ!...

CF 2015.03.17(火)

CF
シーエプ
スジ?キム・ヨナ?今、韓...

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]