바람맞다

パラムマッタ

約束をすっぽかされる

A：여보세요? 나 소개팅남한테 바람맞았어… 지금 신촌인데 나올래?
ヨボセヨ？ナ ソゲティンナムハンテ パラムマジャッソ･･･ チグム シンチョニンデ ナオルレ？
もしもし？私紹介で会う予定だった男に約束すっぽかされた･･･。今新村(シンチョン)なんだけど出てくる？

B：그래? 그럼 30분만 기다려. 바로 갈게.
クレ？クロム 30プンマン キダリョ。パロ カルケ。
そうなの？じゃぁ30分だけ待って。すぐ行くよ。