今日の韓国語
2015.02.24(火)
大変なときやしんどいときに使われる「힘들다(ヒムドゥルダ)」より少しラフな表現。仕事が忙しいときやスケジュールがきつきつのときなどによく使われます。似た言葉に「빡빡하다(パッパッカダ)」もあります。
A：야, MT 스케줄이 너무 빡세지 않아?
ヤ、エムティ スケジュリ ノム パクセジ アナ？
ねぇ、MT(サークルなどの合宿)のスケジュールきつくない？
B：맞아. 어차피 밤에 술 마시면 끝인데 낮부터 여기저기 다녀야 돼?
マジャ。オチャピ バメ スル モグミョン クチンデ ナップト ヨギチョギ タニョヤデ？
そうだよ。どうせ夜にお酒飲んだらそれでOKなのに、昼からあちこち行かなきゃだめ？
ヤ、エムティ スケジュリ ノム パクセジ アナ？
ねぇ、MT(サークルなどの合宿)のスケジュールきつくない？
B：맞아. 어차피 밤에 술 마시면 끝인데 낮부터 여기저기 다녀야 돼?
マジャ。オチャピ バメ スル モグミョン クチンデ ナップト ヨギチョギ タニョヤデ？
そうだよ。どうせ夜にお酒飲んだらそれでOKなのに、昼からあちこち行かなきゃだめ？
|
|
関連記事
-
韓国の飲酒文化
お酒は何歳から？人気のお酒は？飲み会マナーは？ 韓国酒文化をのぞく！
-
学生生活で使う韓国語
大学での会話もばっちり！キャンパス韓国語をご紹介♪
-
한숨을 쉬다 ハンスムル シダ
はあ、疲れた…
-
에휴 エヒュ
韓国で「ため息」はこう発音する？
-
오르막길 オルマッキル
韓国にはこれがたくさん
-
피곤해 ピゴネ
疲労困憊
-
제정신이 아니다 チェジョンシニ アニダ
頭を抱えてしまう
-
못 하겠어 モッ タゲッソ
もうこれ以上は…
-
노가다 ノガダ
似ている日本語を考えれば意味が分かる
-
죽는 줄 알았어요 チュンヌン ジュル アラッソヨ
気持ちを強調したいときに
-
총대를 메다 チョンデルル メダ
長銃を担いだ兵士の宿命…
-
죽겠어요 チュッケッソヨ
強調表現として使います
-
힘들어요 ヒムドゥロヨ
キツイときの一言
-
일정 イルチョン
何時に、何をする予定？
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,198円
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,092円〜2,656円 -
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,864円～
-
12％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行693円〜610円～ -
11％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,386円〜1,235円 -
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,443円～
