安全な韓国旅行のための防疫ガイド
韓国旅行「コネスト」 개이득(ケイドゥッ)=「大きい利益」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 개이득(ケイドゥッ)
バックナンバーリスト
前へ
2015 02 / 16
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
개이득
発音
ケイドゥッ
意味
大きい利益
「超お得!」を若者言葉で言うと・・・?
  強調を表す俗語「개(ケ)」と「利益」の漢字語「이득(イドゥッ)」を合わせて「とても利益を得た」という意味を表す若者言葉です。最近、インターネット上で有益な情報を共有するときなどによく使われています。「개」は「超」のような意味合いで「개맛있다(ケマシッタ・超おいしい)」「개춥다(ケチュッタ・超寒い)」「개쿨하다(ケクラダ・超クールだ」など、色々な単語の前につけて使う若者が増えていますが、あくまでスラングなので目上の人の前では使わないように気をつけましょう。
A:지금 이 가게 회원이 되면 바로 만원 할인해준대.
チグム イ カゲ フェウォニ テミョン バロ マノン ハリンヘジュンデ。
今このお店の会員になったら、すぐ1万ウォン割引してくれるって。

B:진짜 개이득이네. 나 회원 가입할래!
チンチャケイドゥギネ。ナフェウォン カイッパルレ!
まじで超お得だね。私会員登録する!

関連記事
バックナンバー
하이파이브 2015.02.13(金)

하이파이브
ハイパイブ
韓国人に「ハイパイブ~!」と手を差し出されたら・・・?

초딩 2015.02.12(木)

초딩
チョディン
「がきんちょ」な友達はこう呼んであげよう!

떨리다 2015.02.11(水)

떨리다
トルリダ
緊張したときは「震える」!緊張しない薬がある?

기가 막히다 2015.02.10(火)

기가 막히다
キガ マッキダ
ドラマでも頻出!「開いた口が塞がらないよ」の時はコレ

성괴 2015.02.09(月)

성괴
ソンケ
美容整形のやりすぎを揶揄する声も・・・「整形怪物」って?

심쿵 2015.02.06(金)

심쿵
シムクン
かわいいものを見て思わず「心ドキ」!

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2022 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]