今日の韓国語

2015.02.11(水)
緊張したときは「震える」!緊張しない薬がある?
떨리다
トルリダ
震える、緊張する
3
「震える」「わなわなする」という意味ですが、「긴장하다(キンジャンハダ・緊張する)」と同じ意味でもよく使われます。日本では緊張すると手のひらに「人」を3回書くなどの対処方法が一般的ですが、韓国では緊張しない効果があるという薬「우황청심원(ウファンチョンシモン・牛黃淸心元 )」が有名だそう。
A:내일 논문 발표야~! 떨려.
ネイルノンミンパルピョヤ~!トルリョ。
明日論文発表だよ~!緊張する。

B:긴장하지 말고 오늘은 푹 자.
キムジャンハジ マルゴ オヌルン プッ チャ。
緊張しないで、今日はゆっくり寝な。

韓国旅行おトク情報

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細