韓国旅行「コネスト」 기가 막히다(キガ マッキダ)=「あきれる」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
男子禁制セクシーショー「Mr.SHOW」予約開始!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 기가 막히다(キガ マッキダ)
バックナンバーリスト
前へ 2015年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
기가 막히다
発音
キガ マッキダ
意味
あきれる
ドラマでも頻出!「開いた口が塞がらないよ」の時はコレ
  直訳は「気が詰まる」。「あれきた」「開いた口が塞がらない」という場面で多く使われます。韓国ドラマのセリフにもよく登場し、ケンカの最中には「ふざけるなよ」という強いニュアンスを含んで使われることも。ただし「기가 막히게 좋은 노래(キガ マッキゲ チョウン ノレ・あきれるぐらい良い曲)」など、とても良いものを褒めるときにも使われるので判断が重要。同義語に「어이가 없다(オイガ オッタ)」もあります。
A:지난주에 헤어진 서준이, 벌써 여자친구 생겼대.
チナンジュエ ヘオジン ソジュニ、ボルソ ヨジャチング センギョッテ。
先週別れたソジュン、もう新しい彼女できたって。

B:. 기가 막히네. 빨리 전화번호 지워.
ホル。キガ マッキネ。パルリ チョナボノ チウォ。
え。あきれるね。早く電話番号消しな。

関連情報
バックナンバー
성괴 2015.02.09(月)

성괴
ソンケ
美容整形のやりすぎを揶揄...

심쿵 2015.02.06(金)

심쿵
シムクン
かわいいものを見て思わず...

철컹 2015.02.05(木)

철컹
チョルコン
「警察に捕まっちゃうよ?...

겁이 나다 2015.02.04(水)

겁이 나다
コビ ナダ
「怖いぐらい寒い」ってど...

정색하다 2015.02.03(火)

정색하다
チョンセッカダ
「はい?」と突然真顔にな...

냠냠 2015.02.02(月)

냠냠
ニャムニャム
おいしくかわいく食べると...

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]