韓国旅行「コネスト」 댓글(テックル)=「コメント、レス」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 댓글(テックル)
バックナンバーリスト
前へ
2015 01 / 30
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
댓글
韓国語をコピー
発音
テックル
意味
コメント、レス
インターネット上に散る悪性「テックル」に気をつけて
  インターネット上の書き込みにつけるコメントのこと。「コメントをつける」は「댓글을 달다(テックルル タルダ)。韓国で社会的問題になっている悪質なコメントは「악(アッ・悪)」+「리플라이(リプルライ・reply)」で「악플(アップル)」と表現。度を越えた悪性の「악플」が原因で病気になったり自殺する芸能人も少なくなく、最近ではスターたちが「악플」の発信者を訴えて戦う動きも出てきています。
A:사진 올렸는데 다 [좋아요]만 누르고 댓글을 안 달아줘.
サジン オルリョンヌンデ タ 「チョアヨ」マン ヌルゴ テックルル アン タラジョ。
写真アップしたのに、みんな「いいね」だけ押してコメント書いてくれないの。

B:내가 이따가 봐서 댓글 달아줄게.
ネガ イッタガ バソ テックル タラジュルケ。
私があとで見てコメント書いてあげるよ。

関連記事
バックナンバー
ASKY 2015.01.29(木)

ASKY
エイエスケイワイ
恋人ができません・・・ネットで流行中の悲痛なアルファベット

비번 2015.01.28(水)

비번
ピボン
「暗証番号」は韓国語で「秘密番号」?

깡패 2015.01.27(火)

깡패
カンペ
ビジュアルヤクザに声色ヤクザ?最近話題の「ヤクザ」

왕따 2015.01.26(月)

왕따
ワンタ
軍隊やアイドルグループ内でも問題の「ワンタ」って?

보세 2015.01.23(金)

보세
ポセ
安い&トレンドアイテムいっぱいの「ポセ」が使える!

엄친아 2015.01.22(木)

엄친아
オムチナ
「お母さんの友達の息子」は優秀な子ばかり?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]