今日の韓国語

2015.01.29(木)
恋人ができません・・・ネットで流行中の悲痛なアルファベット
ASKY
エイエスケイワイ
(恋人が)できません
2
「できないです」を意味する「안 생겨요(アン センギョヨ)」のアルファベットの頭文字を取ったもので、「何をしても恋人ができない」という意味。誰かがSNSなどで「彼女欲しいな」「どうやったら彼氏ができるかな」と書き込んだ際のコメントとして多用され、おもしろくちゃかす意味合いで使われています。
カカオトークにて
A:올해는 여자친구가 생겼으면 좋겠어!
オレヌン ヨジャチングガ センギョッスミョン チョッケッソ!
今年は彼女ができるといいな!

B:ASKY... 힘내요.형.
ASKY... ヒムネヨ、ヒョン。
できないですよ・・・ がんばって、兄さん

韓国旅行おトク情報

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細