今日の韓国語
2015.01.28(水)
「비밀번호(秘密番号)」の略で、暗証番号やパスワードのこと。「パスワードをかける」は「비밀번호를 걸다(ピミルボノルル コルダ)」、「パスワードを解除する」は「비밀번호를 플다(プルダ)」。スマートフォンの暗証番号は、番号入力型ではなくタッチパターンで管理している人が多い韓国。浮気が疑わしい恋人の携帯電話のロック画面を、指紋のあとを見て解析する方法がネットで話題になったことも。
A：아, 비번이 뭐였더라?
ア、ピボニ モヨットラ？
あ、暗証番号が何だったっけ？
B：잊어버렸어? 재설정해 봐.
イジョボリョッソ？チェソルジョンヘ バ。
忘れちゃったの？再設定してみなよ。
ア、ピボニ モヨットラ？
あ、暗証番号が何だったっけ？
B：잊어버렸어? 재설정해 봐.
イジョボリョッソ？チェソルジョンヘ バ。
忘れちゃったの？再設定してみなよ。
|
|
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,069円〜2,636円 -
11％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,376円〜1,228円 -
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,820円～
-
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行688円〜605円～ -
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,175円
-
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,381円～
