今日の韓国語
2015.01.27(火)
ヤクザのこと。韓国でも日本のヤクザ映画が人気があることから「야쿠자(ヤクザ)」も通じることが多いよう。チンピラは「양아치(ヤンアチ)」。最近ではSNSなどを中心に、「비주얼(ビジュオル・ビジュアル) 깡패」「음색(ウムセッ・声色) 깡패」のように、外見や能力が秀でている場合に「깡패」を足して褒め言葉のように使用するケースも増えています。
A：이종석 봐 봐. 이거야말로 [비율 깡패]지.
イジョンソッ パバ。イゴヤマルロ 「ピユルカンペ」ジ 。
イ・ジョンソク見てみて。これこそ「比率(スタイル)ヤクザ」だよ。
B：일단 얼굴이 너무 작아. 도대체 몇 등신이야?
イルタン オルグリ ノム チャガ。トデチェ ミョットゥンシニヤ？
まず顔がすごく小さいよね。一体何頭身なんだろう？
イジョンソッ パバ。イゴヤマルロ 「ピユルカンペ」ジ 。
イ・ジョンソク見てみて。これこそ「比率(スタイル)ヤクザ」だよ。
B：일단 얼굴이 너무 작아. 도대체 몇 등신이야?
イルタン オルグリ ノム チャガ。トデチェ ミョットゥンシニヤ？
まず顔がすごく小さいよね。一体何頭身なんだろう？
|
|
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,188円
-
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,845円～
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,082円〜2,647円 -
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能691円
-
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,417円～
-
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行691円〜608円～
