직찍

チッチッ

(芸能人などを)直接撮った写真・動画

A：[위 아래] 직찍 봤어? 안무가 너무 섹시해.
「ウィ アレ」 チチッ バッソ？アンムガ ノム セクシヘ。
「Up＆Down」の直撮り見た？振り付けが超セクシーだよ。

B：나도 이미 봤지! 재생수가 장난 아니던데.
ナド イミ バッジ！チェセンスガ チャンナン アニトンデ。
私ももう見たよ！再生数がハンパなかったよ。