今日の韓国語
2014.12.15(月)
「ことがうまくいく」「成功する」という意味ですが、「イケている」「人気がある」の意味でも多くつかわれます。自信満々な女心を歌詞にこめた2NE1(写真)の「내가 제일 잘 나가(ネガ チェイル チャル ナガ・私が一番イケてる)／I AM THE BEST」の大ヒットでフレーズを耳にしたことがある人も多いはず。
また、服屋さんなどで売れ筋商品を聞く際に「뭐가 제일 잘 나가요?(モガ チェイル チャル ナガヨ？・何が一番売れていますか？)」と使うこともできます。
また、服屋さんなどで売れ筋商品を聞く際に「뭐가 제일 잘 나가요?(モガ チェイル チャル ナガヨ？・何が一番売れていますか？)」と使うこともできます。
A：정민이 지금 변호사래.
ジョンミニ チグム ビョノサレ。
ジョンミン、今弁護士だってさ。
B：오~~ 쟤가 우리 중에서 가장 잘 나가네.
オ～～ チェガ ウリ チュンエソ カジャン チャル ナガネ。
お～～ あいつが俺たちの中で一番うまいこといってるな。
ジョンミニ チグム ビョノサレ。
ジョンミン、今弁護士だってさ。
B：오~~ 쟤가 우리 중에서 가장 잘 나가네.
オ～～ チェガ ウリ チュンエソ カジャン チャル ナガネ。
お～～ あいつが俺たちの中で一番うまいこといってるな。
|
|
韓国旅行おトク情報
-
24％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台から満開の桜を楽しもう3,541円〜2,704円 -
12％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行697円〜614円～ -
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,498円～
-
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,219円
-
13％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,395円〜1,224円 -
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,901円～
