韓国旅行「コネスト」 소개팅(ソゲティン)=「男女が友人の紹介で会うこと」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 소개팅(ソゲティン)
バックナンバーリスト
前へ
2014 12 / 11
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
소개팅
韓国語をコピー
発音
ソゲティン
意味
男女が友人の紹介で会うこと
シングル同士をつなげ!男女の出会い「ソゲティン」
  男女が知人の紹介で会うこと。複数の男女で飲み会を開く「미팅(ミティン・meeting/合コン)」の「팅」に「소개(ソゲ・紹介)」を合わせたもの。韓国でも学生から社会人まで「소개팅」は多く行なわれています。最近では、仲介者がカカオトーク(無料メール・電話アプリ)のチャットルームに紹介する男女を招待した後途中退出し、あとは二人で連絡を取り合って会う約束まで取り付けるというパターンが多いよう。一度会ったあとに、またデートを申し込むことを「애프터신청(エプトシンチョン・アフター申請)」といい、3回会うまでの間に付き合うのかもう連絡を取らないか決めるのが暗黙のルールだとか。
A:내일 소개팅이야. 떨려~.
ネイル ソゲティンイヤ。トルリョ~。
明日、友達に紹介された子とデートするんだ。緊張する~。

B:별로 마음에 안 들어도 티 내지 말고 맛있게 밥 먹고 와.
ピョルロ マウメ アン ドゥロド ティ ネジ マルゴ マシッケ バッ モッコ ワ。
あんまり気に入らなくても態度には出さないで、ごはんおいしく食べて来なね。

関連記事
バックナンバー
올킬 2014.12.10(水)

올킬
オルキル
韓流アイドルが次々と成し遂げる「オールキル」って?

오글거리다 2014.12.09(火)

오글거리다
オグルコリダ
男の人にさぶ~いキメ台詞を言われたらコレを叫ぼう!

웃프다(ウップダ) 2014.12.08(月)

웃프다(ウップダ)
ウップダ
「笑えるけどなんか悲しい話」を聞いた時のリアクションは?

포장 2014.12.05(金)

포장
ポジャン
ホテルで飲み食いしたいなら必須!「お持ち帰り」は韓国語で?

패딩 2014.12.04(木)

패딩
ペディン
冬の韓国で必須アイテム!「ダウン」じゃなくて・・・?

티가 나다 2014.12.03(水)

티가 나다
ティガ ナダ
「片思い中?」「整形した?」わかっちゃう雰囲気が出てる?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]