韓国旅行「コネスト」　포장(ポジャン)=「包装、テイクアウト、お持ち帰り」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
KONEST
統合検索
ad
データ無制限eSIM！通話発信プランあり
検索
ホーム > TODAY’S はんぐる > 포장(ポジャン)
バックナンバーリスト
前へ
2014 12 / 05 金
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
포장
韓国語をコピー
発音
ポジャン
 意味
包装、テイクアウト、お持ち帰り
ホテルで飲み食いしたいなら必須！「お持ち帰り」は韓国語で？
  「包装」の漢字語で、テイクアウトのことを指します。ファストフードや粉食(プンシッ)店、屋台でお持ち帰りする場合は「포장해주세요(ポジャンヘジュセヨ・お持ち帰りにしてください)」と言えばOK。食べ残しを持ち帰りたいときは「싸주세요(サジュセヨ・包んでください)」というと、テイクアウト用の容器に詰めてくれるお店もあります。テイクアウトメニューがあるお店は、外に「포장됩니다(ポジャンテンニダ・テイクアウトできます)」と書いてあることが多いので参考に。
A：드시고 가세요?
トゥシゴ カセヨ？
召し上がって行かれますか？(こちらでお召し上がりですか？)

B：아니요. 포장해주세요.
アニヨ。ポジャンヘジュセヨ。
いいえ、包んでください(お持ち帰りです)。

関連記事
これでスーパーやマートでのお土産ショッピングも完璧
キムパッやチキンのお持ち帰りに役立つフレーズ
お店の人と仲良くなろう！旅行時に食堂で使える韓国語
【TODAY’S韓国語】
韓国ではほとんどの飲食店でOK
【TODAY’S韓国語】
テイクアウト時の必須フレーズ！
チェーン店から有名店までソウルで人気のお店を紹介
【TODAY’S韓国語】
セルフ〇〇もあります
【メニューガイド】
韓国ではビールのつまみの定番。チキンといえば大きく分けて「フライドチキン」と「鶏の丸焼き(トンタッ)」という２つのメニューに分けられます。よりメジャーなのが「フ…
【NOW！ソウル】
コロナで利用増も！知っておきたい韓国デリバリー事情
【メニューガイド】
米やもち米粉に水やダシを加え、よく煮詰めて作る韓国の「お粥」。あっさりとした味わいで消化も良いため、胃が弱ったときなどによく食べられます。種類は日本以上にバラエ…
【TODAY’S韓国語】
YES or NO？カフェでよく聞く表現
【TODAY’S韓国語】
韓国の飲み会でのゴールデンコンビ！
もっと見る
バックナンバー
패딩 2014.12.04(木)

패딩
ペディン
 冬の韓国で必須アイテム！「ダウン」じゃなくて･･･？
티가 나다 2014.12.03(水)

티가 나다
ティガ ナダ
 「片思い中？」「整形した？」わかっちゃう雰囲気が出てる？
스포일러 2014.12.02(火)

스포일러
スポイルロ
 映画などの「ネタバレ」は韓国語で「スポイラー」？
맛집 2014.12.01(月)

맛집
マッチッ
 知っていて損なし！韓国語で「おいしいお店」は？
대충 2014.11.28(金)

대충
テチュン
 これは知っておこう！韓国人でよく耳にする「適当に」
망했다 2014.11.27(木)

망했다
マンヘッタ
 失敗しちゃった！「もうだめだ、終わった･･･」は韓国語で？
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間　9:30～18:00（月～土）
・休業日　　日曜日・1月1日
「道路名住所」とは？
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる！
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
コネスト 韓国地図 コミュニティ 韓国旅行基本情報/ エリアガイド/ グルメ/ ショッピング/ 観光スポット/ エステ/ 美容医療
韓国語/ 韓国文化と生活/ 韓国ホテル/ 韓国ツアー/ 公演チケット/ Wi-Fi・SIM・携帯予約/ 格安航空券/ クーポン/
会社紹介/ 免責事項/ 著作権について/ お問い合わせ/ よくある質問/ 会員規約/ 회사소개 및 문의/ 韩国旅游网 韩巢/
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]