韓国旅行「コネスト」 밀당(ミルタン)=「駆け引き」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 밀당(ミルタン)
バックナンバーリスト
前へ
2014 11 / 10
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
밀당
韓国語をコピー
発音
ミルタン
意味
駆け引き
押したり引いたり、恋の駆け引きしてみる?
  「밀고 당기기(押して引く)」の略語で、恋愛の駆け引きのことをさします。カカオトークの返信をわざと遅くしたり、突然連絡をせずに距離を置いてみたりと「밀당」の方法は日本と似ているよう。ただ、韓国女子には「簡単に落とせる女だと思われたくない」という心理から、好きな人にわざとそっけなくしたり他の男子と遊ぶなどの技を見せる「밀당의 고수(ミルタンエ コス・駆け引きの高段者)」も多いよう。
A:어제까지 재미있게 연락했었는데 갑자기 잠수야.
オジェカジ チェミ イッケ ヨルラケッソンヌンデ カッチャギ チャムスヤ。
昨日まで楽しく連絡し合ってたのにいきなり潜水だよ。

B:말당하는 거지. 연락 올 때까지 너도 하지마.
ミルタンハヌン ゴジ。ヨルラッ オル テカジ ノド ハジマ。
駆け引きしてるんだろ。連絡来るまでおまえもするな。

関連記事
バックナンバー
원샷 2014.11.07(金)

원샷
ウォンシャッ
焼酎は「ワンショット」が基本でしょ!「一気飲み」は韓国語で?

생얼 2014.11.06(木)

생얼
センオル
「スッピン」は韓国語で「生顔」!?

낮져밤이 2014.11.05(水)

낮져밤이
ナッチョバミ
あなたは昼派?夜派?男女のタイプを表す流行語

멍때리다 2014.11.04(火)

멍때리다
モンテリダ
「ぼーっとする」を韓国語で言うと?

공짜 2014.11.03(月)

공짜
コンチャ
知っていたら得すること間違いなし!「タダ」は韓国語で?

계란 한 판 2014.10.31(金)

계란 한 판
ケラン ハン パン
韓国語で「30歳」は「タマゴ1箱」!?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]