韓国旅行「コネスト」 낮져밤이(ナッチョバミ)=「昼に負けて夜に勝つ」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
男子禁制セクシーショー「Mr.SHOW」予約開始!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > TODAY’S はんぐる > 낮져밤이(ナッチョバミ)
バックナンバーリスト
前へ 2014年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
낮져밤이
発音
ナッチョバミ
意味
昼に負けて夜に勝つ
あなたは昼派?夜派?男女のタイプを表す流行語
  バラエティ番組「마녀사냥(マニョサニャン・魔女狩り)」(JTBC)から「그린라이트」についで生まれた流行語。恋人との関係において、自分がいつ主導権を握るか表すもので、「낮(ナッ・昼)」「밤(バム・夜)」「지다(チダ・負ける)」「이기다(イギダ・勝つ)」を組み合わせて「낮져밤이(ナッチョバミ・昼負夜勝)」「낮져밤져(ナッチョバムチョ・昼負夜負)」「낮이밤져(ナジバムチョ・昼勝夜負)」「낮이밤이(ナジバミ・昼勝夜勝」」の4タイプに分類。石村(ソクチョン)湖に出現したラバーダック(写真)は、昼に一度ハプニングで沈んでしまいましたが、夜に復活したことから「낮져밤이 오리(オリ・アヒル)」とも呼ばれました。
A:너 여자친구한테 너무 잘해주는 거 아냐?
ノ ヨジャチングハンテ ノム チャレジュヌンゴ アニャ?
お前、彼女に対して優しすぎなんじゃないの?

B:내가 항상 져 주고 말 들어 주고… 낮져밤져야.
ネガ ハンサン チョ ジュゴ マル トゥロ チュゴ・・・ナッチョバムチョヤ。
俺がいつも負けてあげて、言うこと聞いてあげて・・・ナッチョバムチョ(昼負夜負)だよ。

関連情報
バックナンバー
멍때리다 2014.11.04(火)

멍때리다
モンテリダ
「ぼーっとする」を韓国語...

공짜 2014.11.03(月)

공짜
コンチャ
知っていたら得すること間...

계란 한 판 2014.10.31(金)

계란 한 판
ケラン ハン パン
韓国語で「30歳」は「タマ...

헐 2014.10.30(木)


ホル
びっくりして固まっちゃっ...

호로록 2014.10.29(水)

호로록
ホロロッ
今韓国でホットな女芸人の...

파이팅 2014.10.28(火)

파이팅
パイティン
「がんばれ!」は「パイテ...

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]