뻥을 치다

ポンウル チダ

嘘をつく、ホラを吹く

A：나 어제 동네에서 김우빈 봤어!
ナ オジェ トンネエソ キムウビン バッソ！
私、昨日地元でキム・ウビン見たの！

B：뻥 치지마~. 왜 네 동네에 김우빈이 있냐.
ポン チジマ～。ウェ ニ トンネエ キムウビニ インニャ。
嘘つくなよ～。なんでお前の地元にキム・ウビンがいるのさ。