今日の韓国語

2026.01.12(月)
投稿の前によく考えて?
악플
アップル
悪質なコメント、誹謗中傷
1
「악플(アップル)」は「악(アッ)=悪」と「리플라이(リプルライ)=リプライ(reply)」が組み合わさった言葉で、 「悪質なコメント、誹謗中傷」という意味の表現です。

度を越えた悪性の「악플(アップル)」が原因で病気になったり自殺する芸能人も少なくなく、最近では芸能人が「악플(アップル)」の発信者を訴えて戦う動きも出てきています。
A : 내 글에 누가 계속 악플을 달아.
ネ グレ ヌガ ケソッ アップルル タラ.
私の投稿に誰かがずっと悪質なコメントを書いてる。

B : 짜증 나겠다. 그냥 신고해 버려.
チャジュン ナゲッタ. クニャン シンゴへ ボリョ.
それはイライラするね。もう通報しちゃいなよ。

韓国旅行おトク情報

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細