韓国旅行「コネスト」　퍼 주세요(ポ ジュセヨ)=「(食べ物を)よそってください」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
KONEST
統合検索
ad
韓国で使えるデータ無制限eSIM！通話発信も可
検索
ホーム > TODAY’S はんぐる > 퍼 주세요(ポ ジュセヨ)
バックナンバーリスト
前へ
2025 05 / 14 水
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
퍼 주세요
韓国語をコピー
発音
ポ ジュセヨ
 意味
(食べ物を)よそってください
遠くにあるアレが食べたい時は
  「(食べ物を)よそってください」は韓国語で「퍼 주세요(ポ ジュセヨ)」といいます。「퍼다(ポダ)」は「くみ取る、すくい出す」という意味の動詞で、そこに「ください」という意味の「주세요(チュセヨ)」がついたもの。
自分の席の遠くにある食べ物を誰かによそってもらいたいときに使える表現です。

一方、皿を差し出しながら「よそって食べて」と相手に伝えたいときは「퍼가요(ポガヨ)」といえばOKです。
A : 밥 얼마나 드릴까요？
パッ オルマナ トゥリルカヨ？
ご飯どれくらい差し上げましょうか？

B : 한가득 퍼 주세요！
ハンガドゥッ ポ ジュセヨ！
目いっぱいよそってください！

関連記事
【TODAY’S韓国語】
何か欲しい時はこの一言で解決！
実用フレーズを覚えて韓国B級グルメを満喫！
お店の人と仲良くなろう！旅行時に食堂で使える韓国語
【TODAY’S韓国語】
多めに欲しい時はこの表現！
【TODAY’S韓国語】
一杯食べきれる?
もっと見る
バックナンバー
안물안궁 2025.05.13(火)

안물안궁
アンムルアングン
 ちょっとドライな塩対応フレーズ
기대면 추락 위험 2025.05.12(月)

기대면 추락 위험
キデミョン チュラッ ウィホム
 その背中、預けて大丈夫？
좆됐다 2025.05.10(土)

좆됐다
チョッテッタ
 「詰んだ」ときはこの表現
형 2025.05.09(金)

형
ヒョン
 韓国男子には兄さんがいっぱい？
주유소 2025.05.08(木)

주유소
チュユソ
 セルフサービスのところも多い
영양제 2025.05.07(水)

영양제
ヨンヤンジェ
 韓国のコンビニでも買える！
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間　9:30～18:00（月～土）
・休業日　　日曜日・1月1日
「道路名住所」とは？
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる！
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
コネスト 韓国地図 コミュニティ 韓国旅行基本情報/ エリアガイド/ グルメ/ ショッピング/ 観光スポット/ エステ/ 美容医療
韓国語/ 韓国文化と生活/ 韓国ホテル/ 韓国ツアー/ 公演チケット/ 韓国eSIM・SIM/ W-Fi・携帯レンタル/ 格安航空券/ クーポン/
会社紹介/ 免責事項/ 著作権について/ お問い合わせ/ よくある質問/ 会員規約/ 회사소개 및 문의/ 韩国旅游网 韩巢/
COPYRIGHT ⓒ 2025 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]