韓国旅行「コネスト」 맵부심(メップシム)=「辛い食べ物に自信があること」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 맵부심(メップシム)
バックナンバーリスト
前へ
2025 03 / 24
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
맵부심
韓国語をコピー
発音
メップシム
意味
辛い食べ物に自信があること
激辛マニアなら知っておきたいこの言葉
  韓国料理と言えば赤く辛いことで有名ですが、この言葉は「맵다(メッタ)=辛い」と「誇り・プライド」を意味する「자부심(チャブシム)」が合わさった造語で、辛い物が得意であることに対するプライド、自身の辛さへの耐性をユーモラスに表現した言葉です。
激辛好きであれば韓国旅行中に一度は辛~い料理で맵부심を試してみるのも良いかもしれませんね!
A : 떡볶이 제일 매운맛으로 시키자!
トッポッキ チェイル メウンマスロ シキジャ!
トッポッキ、一番辛い味で頼もう!

B : 괜히 맵부심 부리지말고, 순한 맛으로 시켜.
クェニ メップシム プリジマルゴ, スナン マスロ シキョ.
無駄に辛さ自慢しないで、マイルドな味にしなよ。

関連記事
バックナンバー
잘 먹겠습니다 2025.03.21(金)

잘 먹겠습니다
チャル モッケッスムニダ
誰かにごちそうになる時はこの一言!

미식가 2025.03.20(木)

미식가
ミシッカ
食にうるさい人をこう呼ぶ!

그러게 2025.03.19(水)

그러게
クロゲ
「クロゲ」は便利な相槌表現

외부음식물 반입금지 2025.03.18(火)

외부음식물 반입금지
ウェブウムシンムル パニックムジ
ちょっと待って!その食べ物大丈夫?

맨정신 2025.03.17(月)

맨정신
メンジョンシン
酔っても気づけば戻るいつもの自分

냠냠 2025.03.14(金)

냠냠
ニャムニャム
おいしくかわいく食べるときは「ニャムニャム」

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2025 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]