억텐(オッテン)=「無理してテンションを上げること」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」

韓国旅行「コネスト」　억텐(オッテン)=「無理してテンションを上げること」 | TODAY'S韓国語

韓国地図コミュニティ CHINESE(中文)

韓国が始まる、韓国が広がる KONEST

ホーム > TODAY’S はんぐる > 억텐(オッテン)

バックナンバーリスト

2025 02 / 10 月

お気に入りに追加

TODAY'S はんぐる

今日の一言

억텐

オッテン

無理してテンションを上げること

無理しても疲れるだけ？

	「억텐(オッテン)」とは「無理やりテンションを上げる」といったニュアンスで使われる造語で、「억지(オッチ)=無理強い」と「텐션(テンション)=テンション」から成り立っています。この言葉は、社会生活において上司や親しくない人と無理やりテンションを上げて合わせたり、リアクションするときに使われます。他人を常に意識する現代社会の一面が垣間見えるような単語ですが、誰でも一度くらいは억텐を経験したことがあるのではないでしょうか？ちなみに、本心でテンションが上がっている時には「진짜(チンチャ)=本当、本物」を使って「찐텐(チンテン)=本当のテンション」が使われます。
	A : 오늘 모임은 어땠어? オヌルモイムンオッテッソ? 今日の集まりどうだったの？ B : 나 혼자 억텐 끌어올리느라 엄청 힘들었어! ナホンジャオッテンクロオルリヌラオムチョンヒムドロッソ! 私一人で無理矢理テンション上げたからすごく疲れたよ…！

関連記事

バックナンバー

짜증나

2025.02.07(金)

짜증나
チャジュンナ
 イラっとした時に

혼잣말

2025.02.06(木)

혼잣말
ホンジャンマル
 あなたは言う派？言わない派？

바닥 나다

2025.02.05(水)

바닥 나다
パダッナダ
 底が見えるとは、つまり？

2025.02.04(火)

홈술
ホムスル
 「外」よりもくつろいで楽しめる

폭망하다

2025.02.03(月)

폭망하다
ポンマンハダ
 いつまでも引きずらないで！

승승장구

2025.01.31(金)

승승장구
スンスンジャング
 突進あるのみ！

全リストを見る

もっと韓国語を勉強しよう

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！

ハングルの歴史

ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！

ハングルの基本

ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!

もっと見る


無料会員登録コネスト会員になるとより韓国が近くなる！

今日見た記事

注目の記事

手ぶらで動けて快適！韓国スーツケース配送サービス

韓国料理人気ランキング

韓国クリニックでアートメイク！知っておきたい基礎知識

[ 閉じる▲ ]

[ 固定解除 ]