今日の韓国語

韓国の政治ニュースにおける頻出ワード「공수처(コンスチョ)」とは漢字で書くと「公捜処」で、正式名称は「高位公職者犯罪捜査処」といいます。
大統領や国会議員などの高位公職者が在職中に犯した罪を独立して捜査できる国家機関として、2021年に発足しました。

韓国では2025年１月、「公捜処」と警察からなる合同捜査本部が、尹錫悦(ユンソクヨル)氏を内乱容疑で逮捕。現職大統領としては史上初めのことでした。

(2025年１月15日のニュースより)
공수처와 경찰 등으로 이뤄진 공조수사본부는 오늘 윤 대통령에 대한 체포영장을 집행했다고 밝혔다.
コンスチョワ キョンチャル トゥンロ イロジン コンジョスサポンブヌン オヌル ユンデトンリョンエ テハン チェポヨンジャンウル チッペンヘッタゴ パルキョッタ．
高位公職者犯罪捜査処と警察からなる合同捜査本部は、きょう尹大統領に対する逮捕令状を執行したと明らかにした。