韓国旅行「コネスト」 침대 축구(チムデ チュック)=「ベッドサッカー、時間稼ぎ、遅延行為」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 침대 축구(チムデ チュック)
バックナンバーリスト
前へ
2025 01 / 24
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
침대 축구
韓国語をコピー
発音
チムデ チュック
意味
ベッドサッカー、時間稼ぎ、遅延行為
見ているほうはイライラ
  サッカーの試合中に選手がファールを受けて転倒した時に、なかなか起き上がらない行為を日本では「ベッドサッカー」といいますが、韓国では「침대 축구(チムデ チュック)」と呼ばれます。
「침대(チムデ)」は「ベッド、寝台」で「축구(チュック)」は「サッカー」を意味します。

日本で「ベッドサッカー」という用語はサッカー競技においてのみ使用されますが、韓国ではサッカーだけに留まらず、物事の「時間稼ぎ、遅延行為」のことも「침대 축구」と呼んでいます。
(2025年1月4日ニュースより)

대통령은 수사와 탄핵심판 둘 다 불응하며 시간끌기 침대축구를 구사했습니다.
ユン デトンリョンウン スサワ タネッシムパン トゥル タ プルウンハミョ シガンクルギ チムデチュックルル クサヘッスムニダ.
尹大統領は捜査と弾劾審判のいずれにも応じず時間稼ぎのためのベッドサッカーを行使しました。

関連記事
バックナンバー
격조했습니다 2025.01.23(木)

격조했습니다
キョッチョヘッスムニダ
ビジネスメールの挨拶に使える

솜사탕 2025.01.22(水)

솜사탕
ソムサタン
ふわふわとした食感が魅力

초미세먼지 2025.01.21(火)

초미세먼지
チョミセモンジ
韓国での予防と対策は万全?

단독 주택 2025.01.20(月)

단독 주택
タンドッ ジュテッ
都心部ではあまり見かけない住宅形態

덩치가 크다 2025.01.17(金)

덩치가 크다
トンチガ クダ
肩幅何メートル?

공수처 2025.01.16(木)

공수처
コンスチョ
大統領も逮捕した「コンスチョ」って何?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2025 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]