어디 보자(オディポジャ)=「どれどれ、さて」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」

韓国旅行「コネスト」　어디 보자(オディポジャ)=「どれどれ、さて」 | TODAY'S韓国語

韓国地図コミュニティ CHINESE(中文)

韓国が始まる、韓国が広がる KONEST

ホーム > TODAY’S はんぐる > 어디 보자(オディポジャ)

バックナンバーリスト

2025 01 / 09 木

お気に入りに追加

TODAY'S はんぐる

今日の一言

어디 보자

オディポジャ

どれどれ、さて

これを独り言で言えたら韓国語マスター！

	韓国語「어디 보자(オディポジャ)」は「どれどれ」という意味です。「어디(オディ)」は「どこ」という意味のほかに、「よし、どれ」という感嘆詞としての意味も持ちます。続いて「보자(ポジャ)」は「見る」を意味する「보다(ポダ)」の語幹に勧誘表現「～자(チャ)」がついて「見よう」という意味に。そのため直訳すると「どれ、見てみよう」となり、「どれどれ」という言い回しとして訳されるわけです。なにかを探したりじっと観察したりするときに独り言のように使います。
	A : 혹시 가위 있어？ホッシカウィイッソ？もしかしてハサミある？ B : 어디 보자~ 가위가~ 어디에 있더라~ オディポジャ～カウィガ～オディエイットラ～どれどれ～ハサミが～どこにあったっけな～

関連記事

バックナンバー

소품샵

2025.01.08(水)

소품샵
ソプムシャッ
 可愛いものがいっぱい

2025.01.07(火)

빌라
ビルラ
 韓国でよく見る住宅形態

2025.01.06(月)

제발
チェバル
 切実なお願いにはこの表現

아이고

2025.01.03(金)

아이고
アイゴ
 韓国語でよく聞く感嘆詞

럭키비키

2025.01.02(木)

럭키비키
ロッキビキ
 某アイドルが生み出した「ラッキー」な言葉！

새해 복 많이 받으세요

2025.01.01(水)

새해 복 많이 받으세요
セヘボッマニパドゥセヨ
 お正月に一番使う言葉！

全リストを見る

もっと韓国語を勉強しよう

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！

ハングルの歴史

ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！

ハングルの基本

ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!

もっと見る


無料会員登録コネスト会員になるとより韓国が近くなる！

今日見た記事

注目の記事

手ぶらで動けて快適！韓国スーツケース配送サービス

韓国料理人気ランキング

韓国クリニックでアートメイク！知っておきたい基礎知識

[ 閉じる▲ ]

[ 固定解除 ]