수고하셨습니다

スゴハショッスムニダ

お疲れ様でした

A : 올 한 해 수고하셨습니다.
オル ハン ヘ スゴハショッスムニダ.
今年一年、お疲れ様でした。

B : 천만에요. 내년도 잘 부탁드려요!
チョンマネヨ. ネニョンド チャル プタットゥリョヨ!
どういたしまして。来年もよろしくお願いいたします。