今日の韓国語
2025.04.04(金)
韓国のニュースにしばしば登場する「탄핵(タネッ)＝弾劾」。本来「犯罪や不正を明確にし、責任をとるように求めること」を意味しますが、韓国では大統領の職務執行に憲法や法律の違反があると国会が認めた際に、憲法裁判所が罷免(ひめん)できる手続きのことを意味します。「탄핵소추(タネッソチュ)＝弾劾訴追」とも。
韓国では2016年、朴槿恵(パククネ)大統領(当時)が弾劾され、その後罷免(ひめん)されて失職。2024年12月には尹錫悦(ユンソクヨル)大統領(当時)が非常戒厳事態をきっかけに弾劾、翌年４月に罷免され失職しました。
韓国では2016年、朴槿恵(パククネ)大統領(当時)が弾劾され、その後罷免(ひめん)されて失職。2024年12月には尹錫悦(ユンソクヨル)大統領(当時)が非常戒厳事態をきっかけに弾劾、翌年４月に罷免され失職しました。
(2025年４月４日ニュースより)
헌법재판소가 윤석열 대통령을 파면했다.
파면의 효력은 즉시 발생해 이를 기점으로 윤 대통령은 직위를 잃었다.
ホンボッチェパンソガ ユンソクヨル デトンニョンウル パミョネッタ.
パミョネ ヒョリョグン チュクシ パルセンヘ イルル キジョムロ ユン デトンニョンウン チギルル イロッタ.
憲法裁判所が尹錫悦大統領を罷免した。罷免の効力は直ちに発生し、これにより尹大統領は職位を失った。
헌법재판소가 윤석열 대통령을 파면했다.
파면의 효력은 즉시 발생해 이를 기점으로 윤 대통령은 직위를 잃었다.
ホンボッチェパンソガ ユンソクヨル デトンニョンウル パミョネッタ.
パミョネ ヒョリョグン チュクシ パルセンヘ イルル キジョムロ ユン デトンニョンウン チギルル イロッタ.
憲法裁判所が尹錫悦大統領を罷免した。罷免の効力は直ちに発生し、これにより尹大統領は職位を失った。
|
|
関連記事
-
韓国の政治制度
日本と似ているようで異なる、韓国の政治の仕組み
-
韓国の歴代大統領
国民投票で選ばれる韓国大統領！どんな人が選ばれた？
-
迫る尹大統領の弾劾審判宣告 憲法裁周辺の店舗はほぼ「強制休業」
韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の罷免の是非を判断する憲法裁判所の弾劾審判の宣告を翌日に控えた３日、憲法裁と最寄り駅の安国駅周辺の店舗は休業の準備に入った。…
-
파면 パミョン
大統領も免れない
-
今回発令された韓国の戒厳令って何？
非常戒厳令は国に大きな危機が迫った時に大統領が発動できる特別命令です。クーデター、内戦、戦争、暴動、国家的災難などの非常事態によって国家の日常的な治安維持と司法…
-
「大統領弾劾」に現実味 韓国の株価急落
韓国与党「国民の力」の韓東勲（ハン・ドンフン）代表が尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の早期職務停止を求めるなど「大統領弾劾」が現実味を帯びたことを受け、６日の韓国…
-
韓国野党６党、尹大統領弾劾案を発議…「きょう０時国会本会議に報告」
最大野党「共に民主党」を含む韓国の野党６党は４日午後２時４０分、国会に尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領に対する弾劾訴追案を提出した。 民主党はこの日、記者団…
-
韓国大統領退陣要求デモ「ろうそく集会11.26」
渦中のニュースを写真でレポート
-
공수처 コンスチョ
大統領も逮捕した「コンスチョ」って何？
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
12％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,382円〜1,228円 -
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,188円
-
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行691円〜608円～ -
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,417円～
-
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,845円～
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,082円〜2,647円
