韓国旅行「コネスト」　텅장(トンジャン)=「空の通帳(金欠)」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
KONEST
統合検索
ad
韓国で使えるデータ無制限eSIM！通話発信も可
検索
ホーム > TODAY’S はんぐる > 텅장(トンジャン)
バックナンバーリスト
前へ
2024 12 / 11 水
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
텅장
韓国語をコピー
発音
トンジャン
 意味
空の通帳(金欠)
給料日までが待ち遠しい！
  「텅장(トンジャン)」とは「残高のない空っぽの通帳」という意味で金銭事情を表す言葉です。
ちなみにこれは「텅빈(トンビン)=空っぽの」「통장(トンジャン)=通帳」を組み合わせた略語です。
日本だと「財布が空っぽ」と言ったりしますが、通帳というところがカード社会の韓国らしい表現ですね。
A : 다음 달에 같이 제주도 여행 갈래?
タウム タレ カッチ チェジュド ヨヘン カルレ?
来月一緒に済州島旅行する？

B : 미안. 지금 텅장이라 돈 아껴야해...
ミアン. チグム トンジャンイラ トン アッキョヤヘ…
ごめん。今、金欠だからお金節約しなくちゃ…

関連記事
韓国旅行での両替のやり方、できる場所、レートの見方を紹介
406人に聞きました！日本から韓国へ旅費の相場を大調査！
世界中の珍しいお金が集まる中央銀行直属の博物館
【TODAY’S韓国語】
韓国のお金の単位
両替や荷物を送る際に使える便利な韓国語！
【TODAY’S韓国語】
お金の引き出しは韓国語で？
もっと見る
バックナンバー
아무래도 2024.12.10(火)

아무래도
アムレド
 ネイティブっぽさが上がる一言！？
탄핵 2024.12.09(月)

탄핵
タネッ
 大統領をやめさせる方法
뭐예요? 2024.12.06(金)

뭐예요?
ムォエヨ？
 知っておきたい疑問解消フレーズ！
싱숭생숭 2024.12.05(木)

싱숭생숭
シンスンセンスン
 ざわつく感情
너T야？ 2024.12.04(水)

너T야？
ノ ティヤ
 「冷たいのね」をMZ世代風に言うと？
주먹구구식 2024.12.03(火)

주먹구구식
チュモックグシッ
 これをやめればお金が貯まる？
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間　9:30～18:00（月～土）
・休業日　　日曜日・1月1日
「道路名住所」とは？
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる！
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
コネスト 韓国地図 コミュニティ 韓国旅行基本情報/ エリアガイド/ グルメ/ ショッピング/ 観光スポット/ エステ/ 美容医療
韓国語/ 韓国文化と生活/ 韓国ホテル/ 韓国ツアー/ 公演チケット/ 韓国eSIM・SIM/ W-Fi・携帯レンタル/ 格安航空券/ クーポン/
会社紹介/ 免責事項/ 著作権について/ お問い合わせ/ よくある質問/ 会員規約/ 회사소개 및 문의/ 韩国旅游网 韩巢/
COPYRIGHT ⓒ 2025 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]