韓国旅行「コネスト」 아무래도(アムレド)=「どうやら、どうも、やはり」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 아무래도(アムレド)
バックナンバーリスト
前へ
2024 12 / 10
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
아무래도
韓国語をコピー
発音
アムレド
意味
どうやら、どうも、やはり
ネイティブっぽさが上がる一言!?
  「아무래도(アムレド)」は、いろいろと考えたり、試した結果、「どうやら〇〇だ、やはり〇〇だ」という意味で使われる言葉です。
ちなみに、この言葉は特に意味を持たないような場合もあるため、完璧に訳そうとすると不自然なニュアンスになることもあるので注意が必要です。
会話の中で아무래도の意味を瞬時に判断できるようになれば、韓国語の上級者と言えるかもしれませんね。
A : 아무래도 난 오늘 꼭 국밥을 먹어야겠어!
アムレド ナン オヌル コッ クッパブル モゴヤケッソ!
やっぱり私、今日は絶対にクッパを食べる!

B : 그래~ 너 좋을 대로 해라~
クレ~ ノ チョウル デロ ヘラ~
そう、好きなようにして。

関連記事
バックナンバー
탄핵 2024.12.09(月)

탄핵
タネッ
大統領をやめさせる方法

뭐예요? 2024.12.06(金)

뭐예요?
ムォエヨ?
知っておきたい疑問解消フレーズ!

싱숭생숭 2024.12.05(木)

싱숭생숭
シンスンセンスン
ざわつく感情

너T야? 2024.12.04(水)

너T야?
ノ ティヤ
「冷たいのね」をMZ世代風に言うと?

주먹구구식 2024.12.03(火)

주먹구구식
チュモックグシッ
これをやめればお金が貯まる?

생맥주 2024.12.02(月)

생맥주
センメッチュ
韓国でも「とりあえず生!」な人は必読

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2025 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]