今日の韓国語
2024.12.05(木)
韓国語の「싱숭생숭(シンスンセンスン)」は「そわそわする、ざわつく、心が落ち着かない」という意味で使います。
「シンスンセンスン」という音自体が、今にも舞い上がってしまいそうな不安定さを感じさせませんか？
必ずしも否定的な意味としてだけでなく、文脈によっては「うきうきする」というプラスの意味でも使われます。
「シンスンセンスン」という音自体が、今にも舞い上がってしまいそうな不安定さを感じさせませんか？
必ずしも否定的な意味としてだけでなく、文脈によっては「うきうきする」というプラスの意味でも使われます。
A : 마음이 싱숭생숭해서 공부가 손에 안 잡혀.
マウミ シンスンセンスンヘソ コンブガ ソネ アン チャッピョ．
気分がざわついて勉強が手につかない。
B : 그럼 우리 기분 전환하러 가자！
クロム ウリ キブン チョナナロ カジャ！
じゃあ、一緒に気分転換しに行こう！
マウミ シンスンセンスンヘソ コンブガ ソネ アン チャッピョ．
気分がざわついて勉強が手につかない。
B : 그럼 우리 기분 전환하러 가자！
クロム ウリ キブン チョナナロ カジャ！
じゃあ、一緒に気分転換しに行こう！
|
|
韓国旅行おトク情報
当日予約可能で利用者急増中！ 【ソウル・仁川全域＆京畿道一部も配送OK】大人気スーツケース配送サービス
-
13％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,396円〜1,225円 -
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,222円
-
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行698円〜614円～ -
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,908円～
-
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,507円～
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,115円〜2,676円
