주먹구구식(チュモックグシッ)=「どんぶり勘定、大まかな計算」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」

韓国旅行情報と予約「コネスト」

ホーム > TODAY’S はんぐる > 주먹구구식(チュモックグシッ)

バックナンバーリスト

2024 12 / 03 火

お気に入りに追加

TODAY'S はんぐる

今日の一言

주먹구구식

チュモックグシッ

どんぶり勘定、大まかな計算

これをやめればお金が貯まる？

	「どんぶり勘定」のことを韓国語で「주먹구구식(チュモックグシッ)」と言います。これを「주먹(チュモッ)=拳」、「구구(クグ)=九九(掛け算)」、「식(シッ)=式、やり方」に分けてみると、拳で九九…指を折りながら計算している光景が浮かびませんか？つまり、この表現は指折りで数を数えることに由来し、転じて正確ではない大雑把な計算という意味で使われます。
	A : 너 요즘 주식 한다며? ノヨジュムチュシッハンダミョ? あなた、最近、株をやったんだって？ B : 응. 근데 주먹구구식으로 해서 폭삭 망했어... ウン, クンデチュモックグシグロヘソポッサッマンヘッソ… うん、でも、どんぶり勘定でやったら大損しちゃった…

関連記事

バックナンバー

생맥주

2024.12.02(月)

생맥주
センメッチュ
 韓国でも「とりあえず生！」な人は必読

잘하네

2024.11.30(土)

잘하네
チャラネ
 それ褒めてないかも？

마마보이

2024.11.29(金)

마마보이
ママボイ
 韓国男子に多いってホント？

2024.11.28(木)

피클
ピクル
 韓国ではパスタの友

2024.11.27(水)

첫눈
チョンヌン
 最初の雪！あなたは誰と見たい？

2024.11.26(火)

낙엽
ナギョッ
 秋の終わりを告げるもの

全リストを見る

もっと韓国語を勉強しよう

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！

ハングルの歴史

ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！

ハングルの基本

ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!

もっと見る


無料会員登録コネスト会員になるとより韓国が近くなる！