韓国旅行「コネスト」 마마보이(ママボイ)=「マザコン、お母さん子」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 마마보이(ママボイ)
バックナンバーリスト
前へ
2024 11 / 29
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
마마보이
韓国語をコピー
発音
ママボイ
意味
マザコン、お母さん子
韓国男子に多いってホント?
  「マザコン」のことを韓国語で「마마보이(ママボイ)」といいます。「マザコン」を意味する英語「mama's boy」を韓国語式に発音したもので、に依存する息子を指して使います。
一方母に依存する娘のことは「마마걸(ママゴル)」と言いますが、こちらは比較的少ないからか、あまり使われません。

日本人からみて韓国には「마마보이」が多いと思われがちで、儒教の教えが影響しているとか、スキンシップが多い文化だからとか色々囁かれますが、実際のところはどうなのでしょうか。
A : 더 이상 못 참겠어! 헤어져. 이 마마보이야!
ト イサン モッ チャムケッソ!ヘオジョ.イ ママボイヤ!
これ以上我慢できない!別れて。このマザコン!

B : 뭐라고? 말 조심해! 내가 왜 마마보이야?
ムォラゴ?マル チョシメ!ネガ ウェ ママボイヤ?
何だって?言葉に気をつけろ!僕がなんでマザコンなんだよ?

関連記事
バックナンバー
피클 2024.11.28(木)

피클
ピクル
韓国ではパスタの友

첫눈 2024.11.27(水)

첫눈
チョンヌン
最初の雪!あなたは誰と見たい?

낙엽 2024.11.26(火)

낙엽
ナギョッ
秋の終わりを告げるもの

와규 2024.11.25(月)

와규
ワギュ
「和」がつくけど日本産じゃない?

없어요 2024.11.22(金)

없어요
オプソヨ
無い物を伝える時はこれ!

관종 2024.11.21(木)

관종
クァンジョン
食べ物よりも私が主役☆

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]