韓国旅行「コネスト」 개뿔(ケプル)=「あり得ないこと、取るに足りないもの」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 개뿔(ケプル)
バックナンバーリスト
前へ
2024 10 / 28
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
개뿔
韓国語をコピー
発音
ケプル
意味
あり得ないこと、取るに足りないもの
犬の角に秘められた意外な意味とは?!
  「개뿔(ケプル)」は「개(ケ)=犬」と「뿔(プル)=角」で直訳すると「犬の角」。ですが、犬には当然角などないため、転じて「あり得ないこと」「取るに足りないもの」「とんでもないもの」などの意味になります。

同じようなニュアンスで犬を使った表現に「개소리(ケソリ)=でたらめ」があります。
A : 야 너 영어 좀 할 줄 알아?
ヤ ノ ヨンオ チョム ハル チュル アラ?
ねえ、あなた英語話せる?

B : 아니. 개뿔도 몰라.
アニ. ケプルド モルラ.
いや、まったく話せないよ。
※「(犬に角がないことさえ知らない)=全く知らない」というニュアンス

関連記事
バックナンバー
안아줘 2024.10.25(金)

안아줘
アナジョ
韓国男子が彼女を守ってあげたくなるこの一言

총각 2024.10.24(木)

총각
チョンガッ
日本でもたまに聞く「チョンガー」

그게 무슨 소리야? 2024.10.23(水)

그게 무슨 소리야?
クゲ ムスン ソリヤ
信じられない!信じたくない!

일진 2024.10.22(火)

일진
イルジン
学校には必ずいる?あの集団

그냥 2024.10.21(月)

그냥
クニャン
曖昧な言葉ほどよく使うもの

ㅋㅋ 2024.10.18(金)

ㅋㅋ
クク
メールの「(笑)」を韓国語にすると?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]