韓国旅行「コネスト」 그게 무슨 소리야?(クゲ ムスン ソリヤ)=「何を言っているの?、何の話?」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 그게 무슨 소리야?(クゲ ムスン ソリヤ)
バックナンバーリスト
前へ
2024 10 / 23
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
그게 무슨 소리야?
韓国語をコピー
発音
クゲ ムスン ソリヤ
意味
何を言っているの?、何の話?
信じられない!信じたくない!
  「그게 무슨 소리야(クゲ ムスン ソリヤ)?」を直訳すると「それは何の音?」ですが、日常会話では「何を言っているの?」「何の話?」という意味で使われます。
「소리(ソリ)」には「音」以外に「話、話している内容」という意味もあるんです。

「무슨 소리야(ムスン ソリヤ)」を短くした「뭔 소리야(ムォン ソリヤ)」もかなり頻繁に使われます。
また「소리(ソリ)」を「말(マル)=言葉」に代えて「그게 무슨 말이야(クゲ ムスン マリヤ)?」といっても同じ意味に。
A : 너 밖에 나간 거 아니었어?
ノ パッケ ナガン ゴ アニオッソ?
君、外に出たんじゃなかったの?

B : 그게 무슨 소리야? 나 계속 방에 있었어!
クゲ ムスン ソリヤ? ナ ケソッ パンエ イッソッソ!
何を言っているの?私ずっと部屋にいたよ!

関連記事
バックナンバー
일진 2024.10.22(火)

일진
イルジン
学校には必ずいる?あの集団

그냥 2024.10.21(月)

그냥
クニャン
曖昧な言葉ほどよく使うもの

ㅋㅋ 2024.10.18(金)

ㅋㅋ
クク
メールの「(笑)」を韓国語にすると?

미니멀 라이프 2024.10.17(木)

미니멀 라이프
ミニモル ライプ
「断捨離」韓国では何て言えば通じる?

안 봐도 비디오지 2024.10.16(水)

안 봐도 비디오지
アン ブァド ビディオジ
ビデオがあった時代に出来たスラング!

배민 2024.10.15(火)

배민
ペミン
韓国の出前文化に欠かせないアレ

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]