韓国旅行「コネスト」 미니멀 라이프(ミニモル ライプ)=「断捨離、ミニマルライフ」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 미니멀 라이프(ミニモル ライプ)
バックナンバーリスト
前へ
2024 10 / 17
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
미니멀 라이프
韓国語をコピー
発音
ミニモル ライプ
意味
断捨離、ミニマルライフ
「断捨離」韓国では何て言えば通じる?
  不要な人・物への未練や執着心をなくし、身軽な生活や人生を手に入れようとする考え方「断捨離」。ヨガの用語を組み合わせた、日本で生まれた概念であるため、「断捨離」をそのまま韓国語に訳した言葉はありません。

ですが、韓国で「断捨離」に近い表現として使われるのが「미니멀 라이프(ミニモル ライプ)」。英語「Minimal Life(ミニマル ライフ)」をそのまま韓国語にしたものです。
A : 오! 집에 가구가 많이 줄었네!
オ! チベ カグガ マニ チュロンネ!
おお!家から家具が随分と減ったね!

B : 이사 오면서 많이 버렸어. 이제 미니멀 라이프로 살 거야!
イサ オミョンソ マニ ボリョッソ.イジェ ミニモル ライプロ サル コヤ!
引っ越しするなかで沢山捨てたよ。これからはミニマルライフで生きていく!

関連記事
バックナンバー
안 봐도 비디오지 2024.10.16(水)

안 봐도 비디오지
アン ブァド ビディオジ
ビデオがあった時代に出来たスラング!

배민 2024.10.15(火)

배민
ペミン
韓国の出前文化に欠かせないアレ

엄살 2024.10.14(月)

엄살
オムサル
話の盛りすぎには注意

힝 2024.10.11(金)


ヒン
悲しい時に…韓国語版「ぴえん」?

뭐 어때 2024.10.10(木)

뭐 어때
ムォ オッテ
なにかと便利な「ま、いっか」

훈민정음 2024.10.09(水)

훈민정음
フンミンジョンウム
「ハングル」の正式名称、知ってる?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]