韓国旅行「コネスト」 미쳤어(ミチョッソ)=「やばい、正気なの?」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 미쳤어(ミチョッソ)
バックナンバーリスト
前へ
2024 09 / 24
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
미쳤어
韓国語をコピー
発音
ミチョッソ
意味
やばい、正気なの?
え!?気が狂った?
  この言葉の原形は「미치다(ミチダ)=気が狂う、発狂する」で、ちょっとインパクトのある意味ですが、日常では「驚き」「感嘆」「興奮」などの感情や状況を強調して表現するために使われます。

日本語の「やばい」と同様に、文脈によって様々なニュアンスで解釈され、友人間でのくだけた会話でよく使われるため、フォーマルな状況での使用は控えた方が良いでしょう。
A : 이번에 세븐틴 티저 뜬 거 봤어?
イボネ セブンティン ティジョ トゥン ゴ パッソ?
今回のセブンティーンのティーザー公開されたの見た?

B : 당연히 봤지! 분위기 미쳤어! 완전 기대돼!
タンヨニ パッチ! プニギ ミチョッソ! ワンジョン キデデ!
もちろん見たよ!雰囲気がやばかった!すごく期待できるね!

関連記事
バックナンバー
미팅 2024.09.23(月)

미팅
ミティン
タイプに出会えたらラッキー

건배 2024.09.20(金)

건배
コンベ
韓国式に乾杯してみよう!

기변 2024.09.19(木)

기변
キビョン
今使ってるのは何機目?

다시 한번 말해 주세요 2024.09.18(水)

다시 한번 말해 주세요
タシ ハン ボン マレ ジュセヨ
聞き取れない!そんな時に

일자리 2024.09.17(火)

일자리
イルチャリ
ないとストレス…あってもストレス(?)

각을 재다 2024.09.16(月)

각을 재다
カグル チェダ
由来はなんとあのスポーツ

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]