今日の韓国語

2024.09.23(月)
タイプに出会えたらラッキー
미팅
ミティン
合コン
0
日本語で「ミーティング」と言えば、会社などでの会議や打合せを意味しますが、韓国語の「미팅(ミティン)」は恋愛用語として「合コン」の意味でも使われます。

一方で、知人・友人からの紹介を通じて男女が1対1で会うことは「소개팅(ソゲティン)」と言います。韓国では複数で集う合コンよりもこちらの方が一般的なのだとか。
A : 오늘 웬일로 차려입었어?
オヌル ウェニルロ チャリョイボッソ?
今日着飾ってどうしたの?

B : 나 오늘 미팅 가거든! 좀 괜찮아?
ナ オヌル ミティン カゴドゥン! チョム ケンチャナ?
私今日合コンに行くの!似合ってる?

韓国旅行おトク情報

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細