아니거든(アニゴドゥン)=「違うよ、違うし、違うもん、違うから」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」

韓国旅行情報と予約「コネスト」

ホーム > TODAY’S はんぐる > 아니거든(アニゴドゥン)

バックナンバーリスト

2024 09 / 12 木

お気に入りに追加

TODAY'S はんぐる

今日の一言

아니거든

アニゴドゥン

違うよ、違うし、違うもん、違うから

何回言わせる気！？

	韓国の日常会話によく出てくる「아니거든(アニゴドゥン)」。「아니다(アニダ)＝違う」に、相手を納得させたいときに使われる語尾「거든(ゴドゥン)＝～なの」がついたもので、訳すと「違うって、違うし」のような意味になります。「아니야(アニヤ)＝違うよ」よりもより強く相手の話を否定する表現です。「아니라고(アニラゴ)」と言っても似たようなニュアンスになります。
	A : 콜라 마신다고 했나? コルラマシンダゴヘンナ？コーラを飲むって言ってたっけ？ B : 아니거든! 사이다라고 백 번은 말했잖아! アニゴドゥン！サイダラゴペッポヌンマレッチャナ！違うって！サイダーだって百回は言った！

関連記事

バックナンバー

가스라이팅

2024.09.11(水)

가스라이팅
ガスライティン
 気づかないうちに嵌っていく

와이파이 연결이 안 돼요

2024.09.10(火)

와이파이 연결이 안 돼요
ワイパイヨンギョリアンドェヨ
 旅行中に困ってしまうあの状況

도토리

2024.09.09(月)

도토리
トトリ
 秋の森で見かけるアレ

빨갱이

2024.09.07(土)

빨갱이
パルゲンイ
 分断国家ならではの表現

2024.09.06(金)

태풍
テプン
 夏から秋にかけては日本にも韓国にもよく来ます

기프티콘

2024.09.05(木)

기프티콘
ギプティコン
 スマホで送れるプレゼント

全リストを見る

もっと韓国語を勉強しよう

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！

ハングルの歴史

ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！

ハングルの基本

ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!

もっと見る


無料会員登録コネスト会員になるとより韓国が近くなる！